Skip to content
/ ©Montage: FF Altendorf & Google Maps
Ein Bild auf 5min.at zeigt die Strecke, die der Luftballon zurückgelegt hat.
Der Ballon legte in weniger als 24 Stunden eine Strecke von 500 Kilometern zurück.

Von Altendorf nach Tschechien: Ballon flog über 500 Kilometer weit

Jedes Jahr lässt die Freiwillige Feuerwehr Altendorf anlässlich des Kinderfaschings dutzende Ballons in den Himmel steigen. Einer wurde nun in dem tschechischen Ort Sobětuchy gefunden.

von Tanja Janschitz
Tanja Janschitz Onlineredaktion 5min.at
1 Minute Lesezeit(156 Wörter)

Anlässlich des Kinderfaschings ließen die Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr Altendorf gemeinsam mit den Kindern auch heuer, am 10. Februar 2024 rund 70 Ballons in den Himmel steigen. Einer davon legte eine Wahnsinns-Strecke zurück! In weniger als 24 Stunden flog er ganze 500 Kilometer weit und landete im Garten einer tschechischen Familie in Sobětuchy. Diese meldete sich kurzerhand bei der Feuerwehr.

E-Mail an die Feuerwehr

„Today we found your balloon from the children’s carnival in the garden. He flew all the way to the Czech Republic, to the village Sobětuchy. Our family also has members of the volunteer fire department. I would like to ask when you had the carnival, how long did the balloon fly?“

Übersetzung: 

„Heute haben wir euren Ballon vom Kinderfasching im Garten entdeckt. Er ist den ganzen Weg bis nach Tschechien geflogen, in den Ort Sobětuchy. Unsere Familie hat auch Mitglieder bei der Freiwilligen Feuerwehr. Wir würden euch gerne fragen, wann der Kinderfasching war. Wie lange ist der Ballon geflogen?“

Ein Bild auf 5min.at zeigt, wie die Ballons in die Luft steigen.
©FF Altendorf |
Zirka 70 Ballons stiegen in die Luft – einer flog den weiten Weg bis nach Tschechien.
Ein Bild auf 5min.at zeigt das Faschings-Organisationsteam der Feuerwehr Altendorf.
©FF Altendorf

Finder wird mit Überraschung belohnt

„Dass Ballons so weit fliegen können, war uns bewusst. Aber in so einer kurzen Zeit, das ist einfach unglaublich!“, erklärt die Kameradschaft der Freiwilligen Feuerwehr im Gespräch mit 5 Minuten. 2023 wurde ein Luftballon in der Türkei gefunden. Bei dem Finder aus Tschechien wolle man sich jetzt mit einem kleinen Souvenir von der Feuerwehr bedanken. Er sei heuer bisher der einzige, der sich bei der Wehr gemeldet habe. Die Tradition wolle man aber unbedingt beibehalten, teilt man uns abschließend mit.

Hinweis: Dieser Beitrag wurde am 11.02.2024 um 15:11 Uhr aktualisiert
Du hast einen #Fehler gefunden? Jetzt melden.

Mehr Interessantes